Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für jede Charter des Katamarans Wild Baleine, betrieben von Cruising Cata MCPY (Lavrio, Griechenland), präsentiert unter dem Namen Sailing Baleine.
1. Segeln ist Sport — und birgt Risiken
Segeln bleibt auch auf einem Fahrtenkatamaran ein Sport. Es setzt eine gewisse körperliche Verfassung voraus und ist mit akzeptierten Risiken verbunden. Der Kunde erkennt in vollem Bewusstsein das Risiko von Sach- und Personenschäden an — bis hin zum Tod — für sich selbst und für die Mitglieder der Gruppe, für die er bucht. Eine persönliche Versicherung wird dringend empfohlen. Die Exposition gegenüber der Umwelt ist in keiner Weise mit einem Hotel oder einer Kreuzfahrt vergleichbar. Die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls, eines menschlichen Fehlers oder einer ungesicherten Umgebung ist daher höher als üblich. Dieses Risiko wird vom Kunden akzeptiert und getragen.
2. Haftung
Ausser bei nachgewiesenem grobem Verschulden unsererseits übernehmen wir keine Haftung. Wir können keine Gewähr für die ordnungsgemässe Durchführung oder für den Transport übernehmen. Sofern eine Haftung besteht, ist sie auf den Charterpreis beschränkt oder auf die Beträge, die die Bootsversicherung tatsächlich deckt. Diese Beträge dürfen keinesfalls überschritten werden und sind nicht kumulierbar.
3. Wenn die Charter nicht stattfinden kann
Wenn das Boot nicht verfügbar ist (technischer Defekt, Wetter, das die Rückkehr aus einer vorherigen Charter verhindert) oder der Skipper nicht verfügbar ist: — behoben innerhalb von 24 Stunden: keine Rückerstattung oder Entschädigung; — behoben innerhalb von 3 Tagen: der Charterpreis wird anteilig erstattet. Keine weitere Entschädigung; — nicht behoben innerhalb von 3 Tagen: beide Seiten können die Charter stornieren, der volle gezahlte Charterpreis wird erstattet. Keine weitere Entschädigung. Betrifft der Ausfall nur den Skipper oder den Koch, wird der entsprechende Betrag anteilig erstattet, abzüglich eines Tages. In allen Fällen beschränkt sich unsere Haftung auf die Erstattung des für die Charter gezahlten Betrags.
4. Die Entscheidung des Skippers
Wenn Wetter oder Seegang keine sichere Navigation zulassen, liegt die Entscheidung, auszulaufen oder nicht, beim Skipper. Diese Entscheidung ist endgültig — auch wenn andere Boote auslaufen. Für einen aus diesem Grund im Hafen verbrachten Tag wird nichts erstattet. Es geht um die Verantwortung gegenüber der Crew, dem Boot sowie den anderen Booten und Crews, die betroffen sein könnten.
5. Zahlung und Stornierung
Jede Charter ist vor dem Einschiffen vollständig zu bezahlen. Eine Reservierung, die nicht innerhalb von 5 Werktagen nach der schriftlichen Bestätigung durch eine Banküberweisung bestätigt wird, ist für uns nicht bindend. Stornierung: — mehr als 6 Monate vor Abfahrt: wir behalten 50 % des Charterpreises ein; — mehr als 3 Monate vor Abfahrt: wir behalten 75 % des Charterpreises ein; — weniger als 3 Monate vor Abfahrt: jede Anzahlung verfällt.
6. Kaution
Zu Beginn der Charter wird eine Kaution verlangt. Sie deckt Schäden, die der Kunde am Boot verursacht, sowie den Verbrauch von Treibstoff, Gas, Lebensmitteln und Getränken aus den Bordvorräten. Die Kaution wird am Ende der Charter zurückgegeben, abzüglich der Kosten für Verbrauch und eventuelle Schäden. Aus der Kaution oder ihrer teilweisen oder vollständigen Einbehaltung können keine Schadenersatzansprüche abgeleitet werden.
7. Inbegriffen und nicht inbegriffen
Im Charterpreis enthalten: die Nutzung des Bootes und seines Inventars, die Versicherung (Kasko, Haftpflicht, Meeresverschmutzung) sowie alle Steuern und die Mehrwertsteuer. Nicht im Charterpreis enthalten: Treibstoff, Verpflegung und Getränke, Hafen- und Liegegebühren, die obligatorische Endreinigung sowie Optionen (Skipper, Koch, Schnorchelausrüstung, Stand-up-Paddle).
8. Anwendbares Recht
Die Charter wird von Cruising Cata MCPY betrieben, einer griechischen Gesellschaft, mit einem Boot unter griechischer Flagge, ab Lavrio in Griechenland. Es gilt griechisches Recht, zuständig sind die Gerichte in Athen. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, so bleiben die zwingenden Schutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes davon unberührt.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026